Website: http://www.christydeback.nl

E-mail:

Telefoon: 0180 325004

Taaltrainer en tolk-vertaler Engels

“Making you look good, sound good and feel good in English."

Als vertaler verdiep ik mij inhoudelijk in steeds weer nieuwe teksten. Hierbij vind ik het belangrijk om lef te tonen. De boodschap moet goed overkomen.

"Als taaltrainer is het enorm uitdagend en creatief om de leerwensen van een afdeling of organisatie in kaart te brengen, maatwerktrainingen en materiaal te ontwikkelen, de deelnemers goed in te schatten tijdens intakes en opbouwende individuele feedback te geven. Het streven is altijd om zoveel mogelijk rendement te behalen in de beperkte tijd die er is. En onderzoek toont aan: als we plezier hebben, dan leren we meer!"

Sinds 1999 werk ik als taaltrainer en tolk-vertaler Engels voor het bedrijfsleven en de overheid. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van informatieve, commerciele en wervende teksten over onderwijs, kunst & cultuur, en het bedrijfsleven. Als taaltrainer geef ik cursussen Writing & Presenting in English aan de Erasmus Universiteit Rotterdam en bij bedrijven zoals Fox-IT en Agro Adviesburo. Tevens ben ik werkzaam als tolk voor het notariaat in de regio Rotterdam.