Community

Marieke Brands

Bedrijfsnaam: The Convertibles

Website: http://www.theconvertibles.nl

E-mail:

Telefoon: 06-50806696

Online copy & transcreation

Van origine ben ik vertaler Frans en Portugees en ik ben jaren werkzaam geweest als gerechtstolk en vertaler van allerlei soorten teksten, voordat ik in de eCommerce belandde.

Na fulltime banen en contracten in die sector werk ik sinds 2012 als transcreator, of linguist. Mijn opdrachtgevers zijn voornamelijk Engelse en Amerikaanse bedrijven die oa. hun website of delen daarvan geschikt willen maken voor de Nederlandse markt. Zoals localization: het vertalen van een site en aanpassen voor de lokale markt.

Het is meer dan vertalen alleen. Een homepage header bedenken in het Nederlands (want een vertaling uit het Engels kan de plank voledig misslaan), maar ook de CTA’s (knoppen onder een tekst) moeten kloppen en betrekking hebben op de pagina die daarop volgt. Daarbij komt ook SEO: de teksten die je in het Nederlands creëert, moeten wel de juiste keywords hebben zodat Google ze kan vinden en de link naar de site het liefst bovenaan plaatst.. Dynamisch werk dus, leuk en interessant.

0

Shares

Mieke Coupé

Community

Mieke Coupé

Eigenaar Mieke Coupé

Het is niet voor iedereen van nature makkelijk om op een ontspannen manier te spreken voor groepen. En niet iedereen bereikt met een presentatie wat hij/zij voor ogen had.

Paulien van Bunnik

Community

Paulien van Bunnik

Eigenaar CV Atelier

Ik help jou je droombaan binnen te halen met een persoonlijk cv ontwerp, een sterke sollicitatiebrief en een optimaal LinkedIn profiel!

Yvonne van der Putten

Community

Yvonne van der Putten

Eigenaar Maas Marktonderzoek

Mijn specialisme is marktonderzoek. Met mijn passie voor cijfers, help ik jou om de juiste data te verzamelen en deze om te zetten naar bruikbare informatie en inzichten.

Amber van den Putte

Community

Amber van den Putte

Oprichter van startup 2 glimpse

Ik ben het platform 2 glimpse gestart voor de ervaren, avontuurlijke reiziger die geïnteresseerd is in andere culturen en zich tijdens zijn reizen afvraagt: ‘wie woont er achter die deur?, wat doen deze mensen?’.

Marjolein van Weegen

Community

Marjolein van Weegen

Marketing professional Marketing2Action

Ik help organisaties en zelfstandige ondernemers met een maatschappelijke missie op het gebied van strategie, het vaststellen van hun businessmodel en het realiseren van hun plannen.

Noella de Jager

Community

Noella de Jager

Eigenaar Good Place 2 Work

Ik geloof in de talenten en kwalititeiten van vrouwelijke ondernemers. Dat we meer zichtbaar mogen zijn en gaan staan voor dat waar wij in geloven.

Tessa Faber

Community

Tessa Faber

Loopbaancoaching & Personal Branding

Met een persoonlijke, creatieve, gepassioneerde en innovatieve aanpak inspireer en motiveer ik jou om de leiding te nemen in je carrière.

Margreet Hibma

Community

Margreet Hibma

Eigenaar MPH Consult

Bruggenbouwer tussen systemen/processen en gedrag/cultuur. Ik help bedrijven de samenwerking te verbeteren. Hands-on met aandacht voor rol manager en focus op talenten.

Sybella Koot-Roza

Community

Sybella Koot-Roza

Oprichter en Partner van Marketing Queens

Marketing Queens is een marketing interim- en adviesorganisatie bestaande uit zes gedreven marketing professionals.

Marjolein Wijnhoven

Community

Marjolein Wijnhoven

Eigenaar Kei Kids Coaching

Ouders zien hun kind graag opgroeien tot glanzende en mooi gevormde “keien”. Ik ben er om het kind (de kei) te coachen wanneer het een beschadiging heeft opgelopen, of zijn/haar glans verloren heeft.

Anne Smeets

Community

Anne Smeets

Eigenaar Smeets Advocatuur

Mijn motto is: persoonlijke aandacht en het zoeken naar oplossingen. Onderhandelen als het kan en naar de rechter als het moet.

Frieda Boudesteijn

Community

Frieda Boudesteijn

Mindfulness- en autismecoach

Vanuit mijn praktijk bied ik coaching aan jongeren en volwassenen met een milde hulpvraag, die veelal het gevoel ervaren 'uit balans' te zijn op één of meerdere levensgebieden.

Muriël Idema

Community

Muriël Idema

Daglief Rouwdrukwerk • 4CARDS geboortekaartjes en trouwkaarten

Bij Daglief Rouwdrukwerk is service key, kwaliteit drukwerk en de hoogst denkbare service, daar sta ik voor :-).

Rouwdrukwerk, rouwkaarten, dankbetuigingen en bidprentjes

Evita Amstelveen – Kemper

Community

Evita Amstelveen – Kemper

Eigenaar HRMinded

Als HR professional help ik organisaties balans te vinden tussen de belangen van de organisatie en de belangen van haar medewerkers met als uiteindelijke doel het behalen van de organisatieresultaten.

Christy de Back

Community

Christy de Back

Taaltrainer en tolk-vertaler Engels

“Making you look good, sound good and feel good in English."

Als vertaler verdiep ik mij inhoudelijk in steeds weer nieuwe teksten. Hierbij vind ik het belangrijk om lef te tonen. De boodschap moet goed overkomen.

Noor Knaan

Community

Noor Knaan

Wordpress websites voor zzp'ers

Is je website toe aan een nieuw jasje of wil je dingen aanpassen, maar weet je niet hoe? Ik verzorg met liefde jouw WordPress werkzaamheden.

Wilma Smith-Leijdekker

Community

Wilma Smith-Leijdekker

Helder en Intens

Helder en Intens coaching begeleidt hoogsensitieve mensen die de kracht van sensitiviteit in zichzelf willen ontwikkelen en gebruiken.

Stéphanie Beijnes

Community

Stéphanie Beijnes

Eigenaar Verlies & Verder

Mijn specialisatie is om mensen in een periode van rouw en verlies te begeleiden. Ik sta graag naast mensen in de periode waar iemand merkt dat het zijn of haar dagelijks functioneren belemmert.

Debora Reis

Community

Debora Reis

Interieurarchitect/ eigenaar Architecten aan huis

Wil je je woning vergroten, verbouwen of heb je plannen voor het bouwen van een eigen huis? We denken graag met je mee!

Karin Blommers

Community

Karin Blommers

De Coachistent

Ik ondersteun coaches met groeiambities die klaar zijn voor “the next level’ met hun bedrijf.

Belinda Christiaans

Community

Belinda Christiaans

Eigenaar Moontraining

Na een veelzijdige loopbaan in het bedrijfsleven richt ik me op gezondheidstechnieken en vitaliteit.

Gudrun Yildiz

Community

Gudrun Yildiz

Eigenaar van Praktijk Noord en remedial teacher

Als begeleider van kinderen met leerproblemen is het is mijn missie om kinderen mee te geven dat al hun capaciteiten waardevol zijn.

mr. Caroline Kruger, IBCLC

Community

mr. Caroline Kruger, IBCLC

Oprichter en partner Nultien Borstvoeding

Met een Corporate Lactatie Programma ondersteunen bedrijven de ambities die ouders ook privé hebben....

Krista Wigbout

Community

Krista Wigbout

Eigenaar Stairk

Helpt ondernemers te doen waar ze goed in zijn, door het op orde krijgen en/of behouden van bijvoorbeeld de (financiële) administratie.

Manon Marges

Community

Manon Marges

Adviseur jeugdbeleid én eigenaar Slanke mensen 010

Manon is adviseur op het gebied van preventief jeugdbeleid. Daarnaast is zij een ervaren coach en trainer in de ontwikkeling van persoonlijke vaardigheden en eigen regie.

Fiona Cook

Community

Fiona Cook

Eigenaar van Cookcoaching sinds 2004

Coacht eigen-zinnige leiders

Helpt mensen die ingesleten patronen willen doorbreken zodat ze op een andere manier om kunnen gaan met de uitdagingen waar ze tegenaan lopen. En geeft een praktische systemische opleiding aan leiders en adviseurs.

Ilse Breget

Community

Ilse Breget

Copywriter Tekstschrijver

Vaak investeren ondernemers wel in de vormgeving van hun website, maar niet in de teksten en het content.

Marijn Jansen

Community

Marijn Jansen

Gids, Organisatiecoach, Verbinder & Schatgraver

Ik begeleid teams naar hun grootste successen en daag professionals uit om, vanuit authenticiteit, hun volledig potentieel te benutten

Debby Wezelenburg

Community

Debby Wezelenburg

Feng Shui

Ik verbind mens en ruimte. Voor meer flow en harmonie in huis en werk, een rommelvrij bestaan en fijner samenwerken en (samen)leven.

Nicole van Dijk

Community

Nicole van Dijk

Loopbaanprofessional & lifecoach

Ik begeleid hoger opgeleide 30-ers en 40-ers bij het voorkomen van onnodige uitval op hun werk door stress gerelateerde klachten, zoals burn-out.

Cecilia Neher

Community

Cecilia Neher

Ouwner Bastion

Cecilia Neher, born in Venezuela of a Swiss father and a Venezuelan mother, is a professional in the field of communications, public relations and social media, where she has been working for the past 25 years.

Anke Boereboom

Community

Anke Boereboom

Coach, trainer, logopedist

“Onze grootste angst is niet dat we onvolmaakt zijn.
Onze grootste angst is dat we mateloos krachtig zijn.
Het is ons licht, niet onze schaduw, die ons het meest beangstigt.”

Claudy te Brake

Community

Claudy te Brake

Renew Identity, grafisch ontwerpbureau

Renew Identity staat voor functioneel grafisch ontwerp van visuele identiteiten. Een nieuwe identiteit ontwerpen of de huidige identiteit vernieuwen en herzien.

Clenda Boonman

Community

Clenda Boonman

Assistent ontwerper/ ingenieur Architecten aan huis

Wil je je woning vergroten, verbouwen of heb je plannen voor het bouwen van een eigen huis? We denken graag met je mee!

Marièt Schaier

Community

Marièt Schaier

Legally Healthy Voedingscoach en sensi®-therapeut

Ik geef persoonlijk advies over voeding en gezondheid. Als jurist heb ik in 2011 de stap gemaakt om mijzelf om te scholen tot orthomoleculair voedingsdeskundige en sensi®-therapeut.

Masja Zandbergen

Community

Masja Zandbergen

Head of Analysts at the Global Equities team Robeco

Ik heb langjarige ervaring in het beleggingsvak en ben gespecialiseerd in aandelen en verantwoord beleggen.

Janna Kool

Community

Janna Kool

Bedrijfsillustraties, infographics en uitleganimaties

Ingewikkelde dingen, helder verbeelden in een lichtvoetige tekenstijl voor een grotere zichtbaarheid en beter inzicht in lastige materie.

Marieke Brands

Community

Marieke Brands

Online copy & transcreation

Van origine ben ik vertaler Frans en Portugees en ik ben jaren werkzaam geweest als gerechtstolk en vertaler van allerlei soorten teksten, voordat ik in de eCommerce belandde.

Florien van Basten Batenburg

Community

Florien van Basten Batenburg

Eigenaar Florien van Basten

Florien begeleidt vrouwelijke coaches, food & lifestyle onderneemsters met minimaal 2 jaar ervaring die een nieuwe stap in hun bedrijf willen maken.

Gaby Eenschoten

Community

Gaby Eenschoten

Eigenaar Lucians | Express 2 Impress

Communicatieadviseur voor ondernemers, verenigingen en stichtingen bij het bereiken van en communiceren met hun doelgroep via online en offline communicatie-instrumenten.

Anne-Marie van Catz

Community

Anne-Marie van Catz

vanCatz HRM

Ik wil weten waar het écht over gaat. Niet holle containerbegrippen, niet de quick fixes, of ellenlange rapporten.

Sytske van 't Hoff

Community

Sytske van 't Hoff

Mfn mediator

In familiezaken, scheidingen en nalatenschappen, en alles wat daar uit voortvloeit, kan ik u begeleiden zodat vanuit de wensen, belangen en zorgen die op tafel komen, gewerkt kan worden naar een door ieder gedragen oplossing.

Sanne Bouwman

Community

Sanne Bouwman

Zelfstandig Reisadviseur – The Travel Club Sanne
Sanne adviseert, regelt en ontzorgt. Op basis van de wensen van de klant stel ik de ideale reis op maat samen.

Liesbeth van Meerkerk

Community

Liesbeth van Meerkerk

Architect/ eigenaar Architecten aan huis

Wil je je woning vergroten, verbouwen of heb je plannen voor het bouwen van een eigen huis? We denken graag met je mee!

Hier vind je
Good Place 2 Work

Wij zijn gevestigd op de tweede etage van het EBC gebouw. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid in de directe nabijheid van het pand.

Flexwerkplek voor vrouwelijke professionals

Good Place 2 Work is sinds 2010 de flexibele werkplek voor vrouwelijke professionals in Rotterdam. In onze community delen we kennis en ervaring en inspireren we elkaar om nieuwe business te genereren en stappen te zetten. Lees meer over ons verhaal.

Volg ons op:

Onze opties op een rij

Flexwerkplek

Ruimtes klanten ontvangen

Ruimtes vergaderen en trainen

Coaching voor ondernemers

Reserveren voor leden

Privacyverklaring

Good Place 2 Work support

De Wereldwijven brengen eerlijke verhalen die je blik op de wereld verruimen.